How do you say witty in french?

There isn't one perfect translation for "witty" in French, as the nuance of the word depends on the context. Here are some options:

General witty:

* Spirituel(le): This is the most common and versatile translation, meaning "witty" in a general sense.

* Ingénieux(se): This translates to "ingenious" and can also be used for witty remarks, especially those that are clever or original.

Specific types of wit:

* Drôle: This means "funny" but can also be used for witty humor, especially if it's lighthearted.

* Saillant(e): This is used for remarks that are witty and cutting, often with a sharp or ironic edge.

* Piquant(e): Similar to "saillant", this describes something witty and provocative, often with a touch of mischief.

In the context of writing:

* Aigu(ë): This is used for witty writing style, meaning sharp, clever, and insightful.

* Ironique: This translates to "ironic" and is used for witty writing that uses sarcasm or irony to make a point.

Ultimately, the best French translation for "witty" will depend on the specific context and the type of wit you are trying to convey.