الماس (Almas)
There are other variations of the word depending on context, such as:
* الماس (Almas) - This is the most common way to say diamond.
* جواهر (Jowahar) - This means "jewel" and can be used to refer to diamonds specifically.
* حجر قیمتی (Hejre Gheymeti) - This translates to "precious stone" and can also be used to refer to diamonds.
It's important to consider the context of the word "diams" to understand its intended meaning. If you have more information, I can help you understand its meaning in Farsi.