Informal:
* "Qu'est-ce que tu fais ce soir ?" (Most common and direct)
* "Tu fais quoi ce soir ?" (Even more casual)
* "C'est quoi tes plans pour ce soir ?" (What are your plans for tonight?)
Formal:
* "Que faites-vous ce soir ?" (What are you doing this evening?)
* "Avez-vous des projets pour ce soir ?" (Do you have any plans for tonight?)
Other options:
* "Tu sors ce soir ?" (Are you going out tonight?)
* "Tu restes à la maison ce soir ?" (Are you staying home tonight?)
Remember to use the appropriate form of "vous" or "tu" depending on who you are talking to.