Dress to kill in Tagalog idioms?

There's no exact idiom in Tagalog that directly translates to "dress to kill." However, we can use phrases that convey a similar meaning, focusing on looking attractive and making a strong impression:

General Phrases:

* Magbihis nang maganda/elegante/maayos: Dress beautifully/elegantly/well.

* Magsuot ng mga damit na nakakaakit: Wear clothes that are attractive.

* Mag-ayos nang husto: Get dressed up thoroughly.

* Magpaganda ng hitsura: Enhance your appearance.

Idioms with a similar meaning:

* Magpakitang-gilas: To show off, which can imply wanting to impress others with one's appearance.

* Magpaganda ng loob: To make oneself look good, which can imply a desire to be noticed and admired.

Example Sentences:

* "Magbihis ka nang maganda dahil pupunta tayo sa party." (Dress beautifully because we're going to a party.)

* "Mag-ayos ka nang husto para sa date niyo." (Get dressed up thoroughly for your date.)

* "Magpakitang-gilas ka naman sa date niyo." (Show off a little on your date.)

Ultimately, the best phrase to use will depend on the specific context and the intended tone.