Formal:
* Mon français est bon. (Most literal and direct)
* J'ai un bon niveau de français. (Indicates you have a good level of French)
* Je parle français couramment. (Means you speak French fluently)
Informal:
* Je parle bien français. (More common and natural)
* Je suis pas mauvais en français. (More playful and self-deprecating)
Adding a little flair:
* Je me débrouille pas mal en français. (Means you get by well in French)
* Je suis assez à l'aise en français. (Means you are quite comfortable speaking French)
Remember to adjust the expression based on the context and your relationship with the person you are talking to.