General:
* Interpretation: This implies understanding and explaining the meaning of something, often in a subjective way.
* Construction: This implies building meaning from existing elements, perhaps through creative or analytical processes.
* Assigning: This focuses on the act of attaching meaning to something, often in a more formal or objective way.
* Defining: This emphasizes the act of establishing a precise meaning for something.
More specific:
* Symbolism: This refers to the act of using symbols to convey meaning.
* Codification: This implies creating a formal system for representing meaning.
* Conceptualization: This involves forming an idea or concept that represents meaning.
* Translation: This refers to the process of transferring meaning from one form or language to another.
Figurative:
* Imbuing: This suggests infusing something with meaning, often in a poetic or metaphorical way.
* Infusing: Similar to imbuing, but with a slightly more forceful sense of adding meaning.
* Breathing life into: This implies giving something new or renewed meaning, making it more vibrant.
The best word to use will depend on the specific situation and the type of meaning being given.