>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

What does cunning means in tagalog?

There isn't a single perfect translation for "cunning" in Tagalog, as the nuance depends on the context. Here are some options:

General Cunning:

* Matatalino (ma-ta-li-no): This literally means "intelligent" but can be used to describe someone who is clever and uses their intelligence in a strategic way.

* Matulain (ma-tu-lain): This means "sly" or "crafty" and implies a more mischievous or manipulative use of cunning.

* Madiskarte (ma-dis-kar-te): This means "resourceful" and suggests someone who can think on their feet and find solutions creatively, often using their cunning.

More Specific Cunning:

* Mapanlinlang (ma-pan-lin-lang): This means "deceitful" and emphasizes the manipulative aspect of cunning.

* Mapandaya (ma-pan-da-ya): This means "trickster" and implies someone who uses cunning for personal gain.

* Mapaglaro (ma-pag-la-ro): This means "playful" but can be used in a negative way to describe someone who uses cunning for amusement.

The best translation will depend on the specific context and the intended meaning of "cunning."

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.