It can be used in a variety of contexts, similar to how "maybe" is used in English.
For example:
* Peut-être qu'il fera beau demain. (Maybe it will be nice tomorrow.)
* Je ne sais pas, peut-être. (I don't know, maybe.)
* Peut-être que j'irai au cinéma. (Maybe I'll go to the cinema.)