>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

What does como estas llegaron bien eso espero mean?

This sentence is a combination of two separate phrases in Spanish:

* "Como estás?" means "How are you?"

* "Llegaron bien, eso espero." means "They arrived well, I hope so."

The whole sentence is grammatically incorrect because it combines a question ("Como estás?") with a statement ("Llegaron bien, eso espero"). It's likely a typo or a misunderstanding of the Spanish language.

Here's a possible interpretation of the intended meaning:

The person asking the question is likely inquiring about the well-being of someone who was traveling or just arrived. They might be asking about the person themselves ("How are you?") or they might be asking about other people who arrived ("They arrived well, I hope so").

Here are some corrected versions of the sentence, depending on the intended meaning:

* "Cómo estás? ¿Llegaste bien?" (How are you? Did you arrive well?)

* "Espero que hayan llegado bien." (I hope they arrived well.)

* "¿Cómo están? Espero que hayan llegado bien." (How are they? I hope they arrived well.)

It's important to remember that without more context, it's difficult to determine the exact meaning of this phrase.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.