It's a polite response to someone expressing gratitude for something you've done.
Here are some other ways to say "you're welcome" in Spanish:
* De nada (literally "of nothing")
* No hay problema (literally "no problem")
* No te preocupes (literally "don't worry")
* Con mucho gusto (literally "with great pleasure")
* No es nada (literally "it's nothing")