English:
* Matthew: "Gift of God" or "Gift of Yahweh" (Yahweh is a Hebrew name for God).
Hebrew:
* מתתיהו (Mattityahu): "Gift of Yahweh"
Greek:
* Ματθαῖος (Matthaios): "Gift of Yahweh"
Latin:
* Matthaeus: "Gift of Yahweh"
French:
* Matthieu: "Gift of Yahweh"
Spanish:
* Mateo: "Gift of Yahweh"
Italian:
* Matteo: "Gift of Yahweh"
German:
* Matthäus: "Gift of Yahweh"
Russian:
* Матвей (Matvei): "Gift of Yahweh"
Arabic:
* مَتَّى (Matta): "Gift of God"
Note: While the name "Matt" itself is generally considered an English name, the meaning remains consistent across languages as it derives from the original Hebrew name "Mattityahu".