What does guiando soltera mean in English?

"Guiando soltera" in Spanish translates to "single and leading" in English. It's a phrase used to describe someone who is unmarried and confidently taking charge of their own life.

It can also be translated as:

* Single and navigating life on my own

* Living life as a single woman

* Leading a single life

The word "guiando" emphasizes the individual's sense of agency and direction in their life, even without a partner.