It could also be used in a wider context to mean:
* Unpaid: This implies that a debt or bill is outstanding.
* No payments received: This indicates that a payment that was expected has not been received.
The specific meaning of "sin pagos" will depend on the context in which it is used.