Here's how you can make the idea of "visible" into an adverb:
* Use an adverb related to visibility:
* Clearly: "The sign was clearly visible from the highway."
* Plainly: "The mistake was plainly visible in the report."
* Obviously: "It was obviously visible that she was upset."
* Prominently: "The new building stood prominently visible on the skyline."
* Use a phrase:
* In a visible way: "She displayed her emotions in a visible way."
* Visibly: "He visibly cringed at the sound of the joke."
The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.