While you might see "Dtr." or "Dau." used informally, they are not widely recognized or considered proper abbreviations.
If you're looking for a concise way to refer to a daughter, using "daughter" or even "d" is usually sufficient in most contexts.