Platea originally referred to a "broad way" or "street" in ancient Rome. Over time, the meaning evolved to refer to a raised area or stage.
So, the root word "plat" captures the sense of a flat, broad surface, which is the foundation of the word's modern meaning.