How do you say Una papelera in English?

"Una papelera" in Spanish literally means "a waste paper basket".

However, depending on the context, you could translate it as:

* Trash can

* Wastebasket

* Garbage can

* Bin

* Litter bin

The best translation will depend on the specific situation and the type of "papelera" being referred to.