This suffix is added to adjectives to form adverbs, indicating how something is done.
In this case, "meticulous" is the adjective, meaning "showing great attention to detail," and adding "-ly" creates the adverb "meticulously," meaning "in a meticulous manner."