Oes Mae gen you hin hoffi what it say in English?

"Oes Mae gen you hin hoffi" is a Welsh phrase. It translates to:

"Do you have any liking for it?"

It's a way of asking someone if they like something.