* A misspelling: There might be a typo in the way it's written. Could it be "Galatea Pygmalion"?
* A specific reference: It could refer to a specific artwork, book, or character from a particular story that you are not familiar with.
* A combination of two concepts: "Galatea" refers to a figure from Greek mythology, while "Pygmalion" refers to a figure from Ovid's Metamorphoses. It's possible that the phrase refers to a combination of these two figures or themes.
To understand what "Galathea Pygmalion" means, you need to provide more context. Please tell me:
* Where did you encounter this phrase? Was it in a book, a movie, a song, or somewhere else?
* What is the general topic or theme surrounding this phrase?
With more information, I can help you figure out what this phrase signifies.