What cooking technique get its name from the French verb for to jump since food has be kept moving around?

The cooking technique you're describing is called sautéing.

The word "sauté" comes from the French verb "sauter," which means "to jump." This refers to the way the food is constantly tossed and moved around in the pan, making it "jump" as it cooks.