Formal:
* Prohibited
* Forbidden
* Restricted
* Off-limits
* Unauthorized
* Unpermitted
* Disallowed
* Exempted (in the sense of being excluded from permission)
Informal:
* Banned
* Out of bounds
* No can do
* Not permitted
* Against the rules
* Not okay
Other:
* Illegal (if it breaks a law)
* Unacceptable (if it's considered inappropriate)
* Against the policy (if it violates a specific policy)
The best choice will depend on the specific situation and the level of formality you want to convey.