>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

What is you know what that in French?

The phrase "you know what" in French can be translated in a few different ways, depending on the context and nuance you're trying to convey:

General understanding:

* Tu sais quoi? (formal and informal) - This is the most common and direct translation, meaning "you know what?"

* Tu vois? (formal and informal) - This means "you see?" and implies that the listener understands what you're referring to.

Adding emphasis or surprise:

* Tu sais ce que c'est? (formal and informal) - This means "you know what this is?" and emphasizes a specific object or concept.

* Tu sais quoi ? (formal and informal) - This is the same as the first translation but adds a rising intonation to emphasize surprise or a sense of revelation.

Other options:

* Tu comprends? (formal and informal) - This means "Do you understand?" and can be used when you're explaining something.

* T'as capté? (informal) - This means "Did you get it?" and is a more casual way of asking if the listener understands.

The best translation will depend on the specific context and the tone you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.