Instead of having yet another heated argument, the couple compromised.
Here's why:
* Heated describes an argument that is intense, passionate, and possibly angry. It fits the context of the sentence, implying a tense situation.
* Other participial adjectives like "bitter" or "acrimonious" could also work, but "heated" is the most common and straightforward choice.