While "reply" itself is not a root word, it is derived from the Old French word "repleir" which means "to fold back." The "ply" in "reply" comes from the Latin word "plicare," which means "to fold."
The idea of "folding back" in the context of "reply" relates to the act of returning or responding to something, like folding a letter back to its sender.