The term likely evolved from the practice of creditors physically pushing or shoving debtors to remind them of their obligations.
Here's how it came to be associated with demanding payment:
1. Physical Prompting: In the past, creditors would literally "push" or "shove" debtors to remind them of their debts, perhaps by pushing them towards their homes or towards the creditor's office.
2. Figurative Usage: Over time, the act of "pushing" became a figurative representation of persistently demanding payment.
3. Evolution of Meaning: The word "dyngan" evolved into "dun," and the meaning shifted from physical pushing to a more abstract sense of insistent pressure or harassment.
Therefore, "dun" in this context is a metaphorical representation of the relentless pursuit of debt repayment.