Here's a breakdown:
* Sine: Latin preposition meaning "without"
* Fine: Latin noun meaning "end"
Therefore, "sine fine" literally translates to "without end."
While "sine fine" is a Latin phrase, it's possible that it could have been adopted into the vocabulary of Celtic languages, particularly in areas where Latin was historically influential. However, it wouldn't be considered a "Celtic word" per se, but rather a borrowed term.