The direct translation of "ayudenos" is "help us".
It is a polite request or command to help someone.