Explanation:
The dangling modifier is "While driving down the highway." It is unclear who or what is driving down the highway. It could be the radio, which doesn't make sense, or the person listening to the radio. To fix the sentence, you could rewrite it as:
* While I was driving down the highway, the radio suddenly stopped working.
* The radio suddenly stopped working while I was driving down the highway.