1. The language: "Noiguete buya" doesn't appear to be a phrase in any widely spoken language. To help me understand, please tell me what language you're interested in translating from.
2. Possible misspellings: It's possible there are spelling errors in the phrase. Could you double-check the spelling or provide more context?
For example, if "Noiguete buya" is meant to be a phrase in a fictional language, please provide more information about that language.
Once you clarify the language and any potential spelling errors, I'll be able to help you translate "Noiguete buya."