* Justice tempered with mercy: This is a more formal and direct way to express the idea of justice that takes compassion into account.
* Justice tempered by mercy: Similar to the previous option, this emphasizes the moderating influence of mercy on justice.
* Justice with a human touch: This emphasizes the importance of empathy and understanding in the application of justice.
* Merciful justice: This focuses on the merciful aspect of justice, highlighting its potential for forgiveness and compassion.
* Justice and mercy: This simpler phrase directly contrasts the two concepts, suggesting a balance between them.
You can also use descriptive phrases that evoke the same sentiment, such as:
* Justice that is both firm and compassionate
* Justice that recognizes the human cost of wrongdoing
* A justice system that seeks to rehabilitate as well as punish
Ultimately, the best phrase to use depends on the specific context and desired tone.