What is the word costumise?

"Costumise" is not a standard English word. It appears to be a misspelling of "customize".

Customize means to modify something to suit a particular person or purpose.