How can I say in French waiting for you my love?

There are a few ways to say "waiting for you my love" in French, depending on the level of formality and affection you want to convey:

Formal:

* Je t'attends, mon amour. (This is the most literal translation and is appropriate for a more formal setting.)

* J'attends avec impatience ton retour, mon amour. (This adds a sense of anticipation and is slightly more affectionate.)

Informal and affectionate:

* J'attends mon cœur. (This is a very sweet and intimate way to say it.)

* Je t'attends avec impatience, mon chéri/ma chérie. (This is a more casual and affectionate way to say it.)

* J'ai hâte de te retrouver, mon amour. (This expresses your excitement to see them again.)

Romantic:

* J'attends ton retour avec une impatience folle, mon amour. (This is a very romantic and passionate way to say it.)

You can choose the phrase that best suits the situation and your relationship with the person you are addressing.