Does the word Killie mean to murder in french?

No, "Killie" is not a French word and it doesn't mean "to murder".

The word "to murder" in French is "tuer".

It's possible you're thinking of a slang term or a specific context where "killie" might be used, but it's not a standard French word with that meaning.