It's a less common word, but it evokes a strong image of something richly decorated with dragon imagery, perhaps in a way that's quite dramatic or even menacing.
For example, you might describe a medieval castle as bedragoned to emphasize the dragon motifs carved into its walls or sculpted in its statues.