It implies that they are looking forward to it and will be there ready to have a good time or make a significant contribution.
The origin of the phrase is unclear, but it's thought to have emerged in the 19th century, possibly referring to the tradition of attaching bells to horses or carriages to announce their arrival.
Here's an example:
"I heard they're having a party on Saturday! I'll be there with bells on!"