"I have a cousin who is a real charmer."
Here's a breakdown:
* Tengo: I have
* Un primo: A cousin
* Que: Who is
* Es todo: Is all
* Galán: Charmer, handsome, attractive
The phrase emphasizes that the cousin is not just attractive, but also has a charming personality and presence.