General "Incredible":
* Incroyable: This is the most common and direct translation of "incredible." It's versatile and can be used in many situations.
Emphasis on "Unbelievable":
* Incroyable: This word also conveys "unbelievable" and can be used when something is shocking or hard to believe.
* Improbable: This translates more literally to "improbable," but it carries the same sense of disbelief.
* Inimaginable: This means "unimaginable" and emphasizes the impossibility of the event or situation.
Emphasis on "Amazing":
* Fantastique: This translates to "fantastic" and conveys the feeling of awe and wonder.
* Extraordinaire: This means "extraordinary" and highlights the exceptional nature of something.
* Exceptionnel: This means "exceptional" and also emphasizes the unique and remarkable qualities of something.
Other options:
* Génial: This means "brilliant" or "awesome" and is more informal.
* Formidable: This means "formidable" and emphasizes the strength or power of something.
* Remarquable: This means "remarkable" and highlights the notable or noteworthy nature of something.
The best word to use will depend on the specific context and the emotion you want to express.