* Pajama-clad
* Pajama-wearing
* Pajama-style
* Pajama-like
For example:
* "She looked cozy in her pajama-clad outfit."
* "He walked around in pajama-wearing comfort."
* "The hotel offered pajama-style robes for guests."
* "The fabric had a pajama-like softness."