Here's why:
* Nada: Means "nothing" or "not at all"
* Estoy: Means "I am"
* En mi casa: Means "at home"
However, the word order in Spanish makes the sentence a bit awkward. In English, we would rephrase it to make it sound more natural: "I am not at home at all" or "I'm not home right now."