The word "payment" itself is already a complete word and doesn't typically have a prefix added to it.
However, you can use prefixes with related words:
* Pre-payment: A payment made in advance.
* Over-payment: A payment that is more than the amount owed.
* Under-payment: A payment that is less than the amount owed.
Let me know if you had a specific prefix in mind, and I'll do my best to help!