Expressing surprise or success:
* There you have it!
* And there you go!
* Ta-da!
* Behold!
* Here it is!
* See?
Expressing completion or satisfaction:
* That's it!
* Done!
* There you go!
* Finished!
* Perfect!
Ultimately, the best synonym for "voila" will depend on the specific situation and the intended meaning.