Formal:
* Axe haft
* Axe helve
* Axe stock
Informal:
* Axe shaft
* Axe grip
* Handle (if the context is clear)
More descriptive:
* Wooden handle
* Stained handle
* Leather-wrapped handle
The best word to use will depend on the context and the desired level of formality.