>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Syntax

How do you say did nothing in french?

There are a few ways to say "did nothing" in French, depending on the context and nuance you want to convey:

Formal:

* N'a rien fait: This is the most literal and formal translation, literally meaning "did nothing."

* N'a pas fait grand-chose: This translates to "didn't do much," and implies that the person was not very active or productive.

Informal:

* N'a rien foutu: This is a more informal and slangy expression, literally meaning "didn't do shit." It's considered rude and should be avoided in formal situations.

* N'a pas bougé: This literally means "didn't move," and implies that the person was completely inactive.

Other possibilities:

* Est resté inactif/inactive: This means "stayed inactive," and is a more neutral way of saying "did nothing."

* S'est reposé/reposée: This means "rested," and implies that the person was taking a break.

The best way to choose the right translation will depend on the specific context and your desired level of formality.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.