What is the literary term for a quote that comes before poem or chapter in book?

The literary term for a quote that comes before a poem or chapter in a book is an epigraph.

An epigraph is a short quotation at the beginning of a literary work, usually intended to suggest a theme or to set the tone for what follows. It can be a line of poetry, a proverb, or a passage from another literary work.