What does discoteca mean in English?

Discoteca is the Italian word for "discotheque".

A discotheque is a nightclub that plays mainly disco music, and often features a dance floor.