* Rabbits: A group of rabbits is typically called a "colony" or a "warren."
* Hares: A group of hares is usually referred to as a "horde" or "bevy."
You can use these terms individually, but there isn't a single established word to encompass both species.