Informal:
* Jennifer, tu es cool! (Jennifer, you're cool!) This is the most direct translation, but sounds a bit outdated.
* Jennifer, tu déchires! (Jennifer, you rock!) This is a more modern and playful way to say "cool."
* Jennifer, t'es trop cool! (Jennifer, you're so cool!) This is a very common and informal way to say "cool" in French.
* Jennifer, c'est une fille géniale! (Jennifer, she's an awesome girl!) This is a more general way to express that Jennifer is cool.
Formal:
* Jennifer est une personne très agréable. (Jennifer is a very pleasant person.) This is a more formal way to say "cool."
* Jennifer a beaucoup de style. (Jennifer has a lot of style.) This is a more subtle way to say that Jennifer is cool.
The best option will depend on your relationship with Jennifer and the tone you want to convey.