Formal:
* Dead end
* Close
* Court
* Loop
Informal:
* Dead-end street
* No-through road
* Circle
You could also use a more descriptive phrase like a street with no outlet or a street that ends in a circle.
The best word to use will depend on the specific context and desired tone.