Here's why:
* It's not a productive suffix: This means it's not something we generally add to words to create new ones.
* Existing words are exceptions: The only common words ending in "-fly" are already established, like "butterfly" and "fly."
Let me know if you'd like to explore other interesting suffixes!